Second Conditional

Equipo de Tutorela

27/04/2021 · Tiempo de lectura: 1 minuto

El second conditional por lo general describe acciones que es poco probable que ocurran. En inglés, el second conditional describe dos situaciones:

· acciones presentes que es imposible que ocurran y

· acciones futuras que es poco probable que ocurran.

La estructura de una oración en second conditional es la siguiente: If + past simple + would + infinitive. Por ejemplo:

· Even if you jumped high, you would not reach the sky (aunque saltaras alto, no llegarías al cielo). Aquí describimos una acción presente que no va a ocurrir, es decir, no importa lo alto que saltes porque no vas a llegar al cielo.

· If I were a woman, I would wear a bikini (si fuera una mujer, me pondría un bikini). Aquí describimos una situación hipotética que es poco probable que ocurra. Es improbable que en el futuro sea una mujer y, por tanto, es poco probable que me ponga un bikini.

¿Te has fijado en algo poco común en la oración anterior? ¡Léela de nuevo! Exacto, después de I debería aparecer was, pero aparece were. ¿Por qué? El verbo to be en oraciones de second conditional siempre se escribe con la forma were, aunque el pronombre personal sea I, he, she o it. Esta es una regla que deberá recordar.

En las oraciones de second conditional también se puede invertir el orden de la oración, es decir, empezar por la consecuencia y terminar por la condición. Por ejemplo:

· She would be happy if she could travel more (Estaría feliz si pudiera viajar más).

Ten en cuenta las diferencias que hay entre el first conditional y el second conditional.

· El first conditional describe una situación que es probable que ocurra en el futuro.

· El second conditional describe cosas que es poco probable que ocurran en el futuro según el hablante.

Por ejemplo:

· If she practices a lot, she will be good at tennis (si practica mucho, será buena en tenis). Si ella practica mucho, yo (el hablante) creo que será buena en tenis. Aquí hemos utilizado el first conditional. Igualmente, podríamos pensar que no sería buena en tenis y, en este caso, deberemos utilizar el second conditional: Even if she practiced a lot, she would not be good at tennis (aunque practicase mucho, no sería buena al tenis).

Ejercicios sobre second conditional

Traduce las siguientes oraciones:

· Si me casara contigo, tendríamos cinco hijos.

· Si Samantha conociese a Rudolf, se mudarían a Australia.

· El girasol florecería si el sol saliese.

Respuestas:

  1. If I married you, we would have five kids.
  2. If Samantha met Rudolf, they would move to Australia.
  3. The sunflower would blossom if the sun came out.