Equipo de Tutorela

27/04/2021 · Tiempo de lectura: 1 minuto

El third conditional, por lo general, describe lo que habría ocurrido si determinadas cosas hubiesen tenido lugar en el pasado pero que, finalmente, no ocurrieron. El third conditional describe situaciones en las que una acción determinada, en caso de haber sido anterior al resultado, lo habría modificado. Esto nos indica que tendremos que utilizar dos tiempos de pasado (una acción que ocurrió en el pasado y que, como consecuencia, ocurrió otra acción). Si la primera acción no hubiese tenido lugar, el resultado habría sido otro. El third conditional describe un resultado que no ocurrió porque la condición primera no tuvo lugar.

¿Te has hecho un lío? No pasa nada, ahora mismo te lo explicamos de la forma más sencilla posible, pero antes te diremos cuál es la estructura de las oraciones en third conditional: If+ past perfect + would have + past participle. Por ejemplo:

· If we had taken the car, we wouldn't have been late (si hubiéramos cogido en coche, no habríamos llegado tarde). La primera acción (coger el coche) no ocurrió y, como resultado, llegamos tarde. No obstante, si sí hubiéramos cogido el coche, no habríamos llegado tarde. En esta oración se describe una situación hipotética (no habríamos llegado tarde, pero sí lo hicimos) que podría haber ocurrido si hubiésemos hecho algo distinto (coger el coche).

En las oraciones de third conditional también se puede invertir el orden de la oración, es decir, empezar por la consecuencia y terminar por la condición. Por ejemplo:

· She would have seen the sunrise if she had stayed up with us (Habría visto la salida del sol si que hubiera quedado despierta con nosotros).

Ejercicios sobre third conditional

Traduce las siguientes oraciones:

· Si nos hubiésemos ido pronto a dormir, no estaríamos cansadas por la mañana.

· Si cultiváramos verduras, no tendríamos que ir al supermercado cada día.

· El altavoz habría seguido reproduciendo música si lo hubiésemos cargado a tiempo.

Respuestas:

· If we had gone to sleep earlier, we wouldn't have been tired in the morning.

  1. If we had grown our own vegetables, we wouldn't have had to go to the supermarket daily.
  2. The speaker would have been playing music if we had charged it on time.